tha thẩn

tha thẩn

Ông cụ tha thẩn một mình trong công viên.

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Chỉ trạng thái đi lại chậm rãi, thong thả, không có mục đích rõ ràng: "tha thẩn" diễn tả hành động đi lại một cách nhàn nhã, thường là một mình, trong trạng thái mơ màng hoặc không vội vã, không để ý đến lộ trình cụ thể.
    • Chỉ trạng thái sống hoặc làm việc một cách lơ đãng, không tập trung, không có mục tiêu: "tha thẩn" còn có thể ám chỉ một lối sống hoặc cách làm việc thiếu quyết tâm, thiếu định hướng.
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • Ông cụ tha thẩn một mình trong công viên. (Ông cụ đi lại thong thả một mình trong công viên.)
    • Cô ấy tha thẩn cả buổi chiều mà chẳng làm được việc gì. (Cô ấy lơ đãng cả buổi chiều mà chẳng làm được việc gì ra hồn.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "tha thẩn" dùng để nhấn mạnh sự cô đơn, lẻ loi trong hành động: Thường gợi lên hình ảnh một người đi lang thang trong tâm trạng buồn bã hoặc suy tư.

    • Anh ấy tha thẩn ngoài phố sau khi nghe tin buồn. (Anh ấy lang thang thẫn thờ ngoài phố sau khi nghe tin buồn.)

  • "tha thẩn" kết hợp để miêu tả thời gian trôi qua một cách vô ích: Nhấn mạnh sự lãng phí thời gian.

    • Tha thẩn hết ngày này qua ngày khác mà chẳng có kế hoạch gì. (Lãng phí thời gian hết ngày này qua ngày khác mà chẳng có kế hoạch gì.)
Biến thể và từ gần giống

  • Thẩn thơ (tính từ): Có nghĩa gần giống, chỉ trạng thái mơ màng, đãng trí, đi lại không chủ đích.

    • Cậu bé thẩn thơ nhìn ra cửa sổ. (Cậu bé mơ màng nhìn ra cửa sổ.)

  • Lang thang (động từ): Đi đây đi đó không có mục đích cố định, nhưng thường mang sắc thái mạnh hơn "tha thẩn".

    • Kẻ lang thang trên các con phố. (Người đi lang thang trên các con phố.)
Từ đồng nghĩa
  • Dật dờ: Đi lại thong thả, chậm rãi (thường dùng trong văn chương).
  • Lơ đãng: Không tập trung, không chú ý.
  • Quanh quẩn: Đi đi lại lại trong một phạm vi nhỏ.
Từ trái nghĩa
  • Vội vã: Nhanh chóng, gấp gáp.
  • Mục đích: Có chủ đích, có mục tiêu rõ ràng.
  • Tập trung: Chú ý cao độ vào một việc.
Thành ngữ liên quan
  • Tha thẩn như ma lem: Thành ngữ ví von, nhấn mạnh dáng vẻ lờ đờ, chậm chạp, thiếu sinh khí (ma lem là từ cổ chỉ ma quỷ, hồn ma vật vờ).
    • Nó ngồi tha thẩn như ma lem cả buổi. (Nó ngồi lờ đờ, thiếu sức sống cả buổi.)